North Carolina Gov. Roy Cooper opted not to be a candidate in Vice President Kamala Harris' running mate search, two people familiar with the matter said Monday