The actress and comedian was known for her roles on 'MADtv' and 'The Big Gay Sketch Show.'